用語集 terms

彫金細工 ( ちょうきんさいく )

金属を加工する際の技法、「たがね」を用いて金槌で打ちながら金属に彫刻や模様を入れる技法。
いろいろな金属の装飾や象嵌細工の後に細かく仕上げ細工に用いられる技法です。
打ち出し、毛彫り、片切彫り、などいろいろな技法がありますが、金属をたたいたり、削ったりする技法の事で、それぞれ技法の違いで表現の仕方が変わり、日本の職人技の素晴らしさを語るには、最高の言葉だと思います。

日本の金工師の技は上記以外には、四分一、黒四分一、白四分一 、等々昔の日本古来の彫金細工で、日本の金工作品が世界でも人気があるのは、このような一つ一つの手仕事の技の素晴らしさを世界の人々が感じておられます。
金工師は、四分一、黒四分一、白四分一 そして、打ち出し、毛彫り、片切彫り、のいろいろな技術を学んだ後に彫金細工や象嵌細工の技術を学び、長年をかけて一人前の金工師になれるのです。
金工師が作る金工作品の技術は日本の大切な文化遺産で刀装具や刀の職人が支えてきた日本の職人技です。
金工作品で彫金細工を作る技術は、昔から伝わった技ですが、現在ではなかなか継承出来る技術者は少なく、日本の伝統技術を伝えるのも最近では不可能な時代になってきました。

一般の説明とは違い骨董品業界の場合は、特殊な言い方や表現があり戸惑われる方もおられますが、昔からの習慣や慣例に基づき続いている古い業界なので、大きく物事をとらえて頂き、骨董品や茶道具を連想して考えて頂ければ、と思います。