用語集 terms

透かし彫り ( すかしぼり )

彫金技法の一種。
金属板の一部を鏨 (たがね) や糸のこを用いて切抜き、残った部分で文様をつくる技法。
文様透かしと地透かしの2種があり、鋳造や細線細工による透かし文様とは異なる繊細な表現が可能で、多く貴金属細工に応用される。
日本でも古くは古墳時代の出土品中に作例がみられる。
法隆寺の『玉虫厨子』に張られた忍冬唐草透かし彫の金銅金具や、『金銅透彫灌頂幡』 (東京国立博物館)、正倉院の『銀薫炉』はその代表作。

金属・木・石などをくりぬいて文様を表す技法。
文様を透かして素地を残す方法（文様透かし）と、文様の周りの素地を透かす方法（地透かし）がある。
木彫仏の光背、欄間、刀剣の鐔(つば)などに技巧を凝らしたものが多い。

彫刻で、金属・木・石などの薄板を打ち抜いて模様をあらわす技法。
また、その彫刻したもの。
欄間の彫刻、刀剣の鍔つばなどに見られる。
金工師が作る金工作品の技術は日本の大切な文化遺産で刀装具や刀の職人が支えてきた日本の職人技です。

一般の説明とは違い骨董品業界の場合は、特殊な言い方や表現があり戸惑われる方もおられますが、昔からの習慣や慣例に基づき続いている古い業界なので、大きく物事をとらえて頂き、骨董品や茶道具を連想して考えて頂ければ、と思います。